是不是我太寵愛了你?!

是不是我太寵愛了你

歌詞∕洪小喬  陳銘磻  劉明創  張燕雪  劉季紜      歌曲∕洪小喬    演唱∕洪小喬

 

 ☆順序由左至右

A1段(台語)

B  (台、英語)

是不是我,太痛惜著你,才會乎你

孤單一個,來到,他鄉外里…陌生的所在。

講這是,探討,人世間的…是是非非。

問一聲,心愛的兒,

你怎樣忘記里轉來的路?

問一聲,心愛的兒,

你怎樣忘記里轉來的路?

 

啊!啊!啊! 思念的我,叫一聲,心愛的兒,

你是…我的心肝寶貝!

啊!啊!啊!  Come   Back   to   Me

Come   Back   in   One   Piece   to   Me

Come   Back,我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶貝!

 

A2段(國語)

B  (台、英語)

 是不是我,太寵愛了你?

是不是我,太放縱了你?

才會讓你,一個人,孤獨的,走進印度,陌生的山裡。

說這是,捕捉,生命中的…點點滴滴。

 

啊!啊!啊! 思念的我,叫一聲,心愛的兒,

你是…我的心肝寶貝!

啊!啊!啊!  Come   Back   to   Me

Come   Back   in   One   Piece   to   Me

Come   Back,我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶貝!

 

(口白)

B  (台、英語)

總要裝著十分堅強

才能走進你睡過的臥房,

翻弄你愛玩的,海賊王公仔

聞一聞你汗濕留下的漫畫,

依稀,又看見你貪睡的臉龐 

和你母親,輕喚上學的聲音

安心地數著,你踏出的,小小步履

知道你在吃飯的時間,一定會回家。

 

啊!啊!啊!  思念的我,叫一聲,心愛的兒,

你是…我的心肝寶貝!

啊!啊!啊!  Come   Back   to   Me

Come   Back   in   One   Piece   to   Me

Come   Back,我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶……貝!

 

A3段(國語)

怪不怪我這粗心的爹?            

 怪不怪我這健忘的娘?

總是忘了,在你,離家,外出的行囊,

塞滿我,一聲聲,一句句,關愛和叮嚀。

 

是不是我,這粗心的爹?

是不是我,太放心了你?

總是忘了,擔心你,離家,外出的時候,

是否會,遭遇到,無數的,危難和驚險。

 

請記得保留,一個完整的自己,回家。

請記得保留,一個完整的自己,回家。


B  (台、英語)

啊!啊!啊!  思念的我,叫一聲,心愛的兒,

你是…我的心肝寶貝!

啊!啊!啊!  Come   Back   to   Me

Come   Back   in   One   Piece   to   Me

Come   Back,我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶……貝!


A 4 (國、台語) 


(
)

你來的時候,像三月初春的晴空,

這是你,燦爛的笑容。

你是…咱的心肝寶貝!(台語)

你是…咱的心肝寶貝!(台語)

 ()

你去的時候,卻變成褪色的彩虹。

只留下,滿天……哭泣的雨水……

 ()

這一切的,一切的,一切…

都化成…家人…永恆的思念!

都化成…家人…永恆的思念!

B  (台、英語)


啊!啊!啊!思念的我,叫一聲,心愛的兒,

你是…我的心肝寶貝!

啊!啊!啊!  Come   Back   to   Me

Come   Back   in   One   Piece   to   Me

Come   Back,我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶貝!

Ending 重複)

啊!啊!啊!思念的我,叫一聲,心愛的曜瑋,

你是…我的心肝寶貝!

啊!啊!啊!  Come   Back   to   Me

Come   Back   in   One   Piece   to   Me

Come   Back,我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶貝!

你是…我的心肝寶……貝!

 

財團法人劉曜瑋青年國際志工基金會  製作